登录
[宋] 范成大
澹斋寂莫澹庵空，玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在，莫嫌俱作白头翁。
《再赠寿老》现代文译文： 寂静的书斋空荡的禅房， 华美的宫阙都化作梦乡。 我病你老尚能相对坐， 莫笑我们两鬓尽成霜。
赏析： 这首七绝以"空寂"二字贯穿全诗，展现了诗人晚年的生命感悟。首句"澹斋寂莫澹庵空"通过书斋与禅房的双重意象，营造出空寂的氛围。次句"玉柱金庭一梦中"将富贵荣华比作梦幻泡影，暗含对浮华人生的否定。后两句笔锋一转，"我病君衰犹见在"道出老友尚能相聚的欣慰，末句"莫嫌俱作白头翁"以自嘲口吻表达超脱，白发相对反而成为生命最后的馈赠。全诗在空寂中见温情，在衰病中显达观，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐