登录
[宋] 范成大
杉松庑门森老苍，佛屋深夜幡花香。
借床睡倒恍何处，梦随潜鱼听惊榔。
咿哑禽语晓光净，窸窣草鸣朝雨凉。
哦诗出门怀二妙，春涨绕山湖水黄。
《夜宿禅房闻诗记》赏析
这首七律以宁庵夜宿为背景，通过细腻的感官体验展现了诗人从深夜到黎明的禅意感悟。首联"杉松庑门森老苍，佛屋深夜幡花香"以古松与佛堂构建出幽深肃穆的禅院景象，暗香浮动的细节暗示着诗人已进入一个超脱尘俗的空间。颔联"借床睡倒恍何处，梦随潜鱼听惊榔"通过半梦半醒的迷离状态，将现实与梦境交融，鱼跃榔响的听觉意象更添空灵之趣。
颈联"咿哑禽语晓光净，窸窣草鸣朝雨凉"转向黎明时分的精微感受，禽鸣草响与晨光朝雨构成清新透亮的视听画卷。尾联"哦诗出门怀二妙，春涨绕山湖水黄"点明题旨，诗人带着对壁上诗作的追慕离去，眼前春水绕山的景象与心中诗意相互映照，完成了一次完整的心灵旅程。全诗以时间为序，空间为纬，将景物、梦境、诗情编织成浑然的意境，体现了诗人晚年诗风中"清空中有韵味"的艺术特色。
现代文译文： 古松掩映的寺门苍劲挺拔， 深夜佛堂里幡旗飘散幽香。 借宿禅床恍惚不知身在何处， 梦中追随游鱼聆听木榔声响。 晨光中鸟鸣清脆划破寂静， 朝雨下草叶窸窣透着清凉。 吟诵着诗句踏出山门怀念二位妙手， 看春水上涨环绕群山，湖面泛着金黄。
微信扫一扫
范成大诗词推荐