登录
[宋] 范成大
万象闲无语，一蛩吟独哗。
肃肃月浸树，满庭穠李花。
风从月中来，吹我两鬓华。
北斗声回环，南斗亦横斜。
人生几良夜，吾行久天涯。
离居隔江汉，何由寄疏麻。
《寒夜》现代文译文：
万籁俱寂中 唯有蟋蟀独自鸣唱 清冷的月光浸透树梢 庭院里李花正繁茂 夜风从月宫吹来 拂动我斑白的鬓角 北斗星旋转低语 南斗星也悄然倾斜 人生能有多少良宵 我已漂泊天涯太久 隔着江汉遥望故乡 用什么寄去这缕愁思
赏析：
这首五言古诗以"寒夜"为题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅天涯的孤寂心境。
艺术特色上，诗人善用对比手法："万象闲无语"与"一蛩吟独哗"形成鲜明对照，以动衬静。月光、李花、夜风等意象的运用，构建出清冷幽寂的意境。"北斗"、"南斗"的天象描写，既点明时间流逝，又暗含人生漂泊的象征意义。
情感表达上，前六句侧重景物描写，后六句转入抒情。从"人生几良夜"开始，诗人直抒胸臆，表达对人生短暂的感慨和久客他乡的愁绪。结尾"何由寄疏麻"的设问，将思乡之情推向高潮，余韵悠长。
诗人此作继承了杜甫"沉郁顿挫"的风格，语言凝练含蓄，情感真挚深沉，通过寒夜景物的细腻刻画，成功营造出孤寂清冷的意境，展现了宋代文人特有的内敛含蓄的抒情方式。
微信扫一扫
范成大诗词推荐