登录

《雪后六言》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《雪后六言》原文

雨后和深巷屐,风力到短檠灯。

可惜滴残檐雪,从教漂尽河冰。

现代文赏析、翻译

《雪后六言》现代文译文: 雨停后深巷里木屐声渐起, 风吹动矮灯架上摇曳的烛光。 最可惜屋檐残雪正滴滴消融, 且任它随流水漂尽河中薄冰。

赏析: 这首六言绝句以简练笔墨勾勒雪后初霁的市井图景。诗人选取"深巷屐声"与"短檠灯影"两个典型意象,通过听觉与视觉的交替呈现,营造出冬夜特有的生活气息。"风力到"三字尤为精妙,既写实又传神,将无形的风化为可感的动态。后两句转入抒情,用"滴残"与"漂尽"的渐进式描写,暗含对美好事物易逝的惋惜。"从教"二字又透露出超然物外的豁达,使全诗在细腻观察中见出哲思,体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号