登录
[宋] 范成大
太息逢萋锦，平生付薄冰。
沧溟淙赤舌，白日照青蝇。
岳麓身犹健，星维驭已升。
天如遗一老，人亦望三登。
《龙学侍郎清河侯张公挽词》赏析
这首挽词以精炼的意象勾勒出一位清正官员的仕途命运。"萋锦"与"薄冰"的对比，暗示了仕途的华美表象与如履薄冰的实质。"沧溟淙赤舌"的壮阔与"白日照青蝇"的卑微形成强烈反差，暗喻正直之士在官场中的处境。尾联"天如遗一老，人亦望三登"既表达了对逝者的惋惜，又暗含对仕途理想的追慕。
现代文译文： 叹息遭遇锦绣前程， 一生如履薄冰前行。 沧海奔涌赤诚之言， 烈日下蝇营狗苟显形。 岳麓山般的身躯犹健， 却已驾驭星宿飞升。 苍天似有意留此老， 人间犹盼三度荣登。
微信扫一扫
范成大诗词推荐