登录
[宋] 范成大
鸣驺如电马如雷，知是婆娑醉尉回。
常日锦囊犹有句，况从三十六峰来。
《醉归诗兴》
赏析：这首七绝以夸张笔法开篇，通过"鸣驺如电""马如雷"的强烈视听效果，勾勒出友人醉归的豪放形象。后两句笔锋一转，以"锦囊诗句"与"三十六峰"相映成趣，既暗赞友人诗才，又暗含对黄山胜景的向往。全诗在动态与静态、豪放与雅致间形成巧妙张力。
现代文译文： 马铃声响似闪电 马蹄声震如惊雷 便知是那位醉态蹒跚的县尉归来 平日里你的锦囊就常有妙句 何况这次是从三十六峰胜境而来
微信扫一扫
范成大诗词推荐