登录
[宋] 范成大
输租得钞官更催，踉跄里正敲门来。
手持文书杂嗔喜，我亦来营醉归耳！ 床头悭囊大如拳，扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。
《催租行》现代文译文： 刚缴完租税拿到收据，官府又派人来催讨， 踉踉跄跄的里正敲响我家门。 手里拿着公文，表情似怒似喜， "我也是奉命行事，不过想讨杯酒喝罢了！" 翻出床头的存钱罐，只有拳头大小， 摔破一看，里面正好三百文钱。 "这点钱不够陪您一醉方休， 姑且算作补偿您的跑腿费吧。"
赏析： 这首七言古诗以白描手法展现了宋代农民在苛捐杂税下的生存困境。诗人通过三个层次展开：
一、官吏催租的荒诞（前四句） "输租得钞官更催"形成荒谬的对比，刚缴纳完租税立即遭遇新一轮催逼。"踉跄"二字活画出里正借酒装疯的丑态，"杂嗔喜"的表情描写入木三分，展现基层官吏的市侩嘴脸。
二、贫民家境的凄惨（五六句） "悭囊大如拳"的夸张比喻，与"扑破"的暴力动作形成强烈反差，暗示百姓已被剥削殆尽。"三百钱"的具体数字更显真实残酷。
三、黑色幽默的结局（末两句） 表面谦卑的应对中暗含讽刺，"草鞋费"的说法既揭露了官吏的变相勒索，又表现了农民在强权面前的无奈智慧。全诗以戏剧性场景收束，留下深刻余味。
艺术特色： 1. 采用对话体叙事，增强现场感 2. "嗔喜""醉归"等矛盾修辞运用精妙 3. 通过动作描写（踉跄、手持、扑破）推动情节 4. 以小见大，通过微观场景折射宏观社会问题
该诗继承了杜甫"三吏三别"的写实传统，以冷峻笔触记录底层苦难，展现了诗人作为田园诗人之外的深刻社会观察力。
微信扫一扫
范成大诗词推荐