登录
[宋] 范成大
醉怜金琖齐侧，卧看玉簪对横。
腥水留灌茉莉，结香旋薰素馨。
《初秋闲记园池草木》赏析
这首六言绝句展现了诗人晚年隐居石湖时闲适自得的生活情趣。诗人以醉眼观察园中草木，将金盏花与玉簪花拟人化，茉莉与素馨的栽培过程也写得别具韵味。
现代文译文： 醉意朦胧间爱看金盏花整齐地倾斜， 卧躺时欣赏玉簪花相对横陈的姿影。 用鱼腥水浇灌茉莉培育幽香， 待结香树开花时又转而熏染素馨花丛。
微信扫一扫
范成大诗词推荐