登录

《千石岭》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《千石岭》原文

晨光挂高岭,晴色媚远客。哀湍吼丛薄,宿雾袅绝壁。露重蓟花紫,风来蓬背白。迷涂朴渥跳,饮涧于菟迹。层巅多折木,迮磴有飞石。不知山几重,杳杳入丛碧?

现代文赏析、翻译

《千石岭》现代文译文: 晨光斜挂在高峻的山岭上, 晴朗的天色向远行的旅人献媚。 哀鸣的急流在密林中咆哮, 昨夜的雾气仍在绝壁间缭绕。 沉重的露珠压紫了蓟花, 山风吹来,蓬草背面泛起白霜。 迷路的樵夫踩着湿滑的山路跳跃, 涧边留有猛虎饮水的爪痕。 层层峰顶多是折断的枯木, 狭窄的石阶旁悬着欲坠的飞石。 不知这青山还有多少重, 只见它幽幽地隐入深翠之中?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号