登录
[宋] 范成大
同云痴不扫，梅柳春到迟。笙歌暖寒会，当任主人为。围尺庸何伤，袤丈乃非瑞。郢中姑度曲，山左已驱疠。世无辟寒香，谁能不龟手？邻舍索米归，衾稠无恙不？贫人寒切骨，无地兼无锥。安知双采胜，但写入春宜。贩夫博口食，奈此不售何？无术慰啼号，汝今一身多。
《雪中世相：诗人的冷暖人间》
赏析： 这首诗以春雪为引，展现了宋代社会各阶层的生存图景。诗人通过"同云痴不扫"的春雪意象，既写自然气候异常，又暗喻社会不公难以消除。诗中"笙歌暖寒会"与"贫人寒切骨"形成强烈对比，贵族围炉赏雪的雅致与贫民饥寒交迫的惨状并置，体现了诗人深刻的现实主义关怀。"世无辟寒香"的反问，道出了底层民众缺乏基本生存保障的困境。结尾"无术慰啼号"的无奈叹息，使诗歌超越了单纯的写景咏物，升华为对社会现实的深刻批判。
现代文译文： 浓云固执不散不肯退去， 梅花杨柳的春天来得太迟。 笙歌宴饮驱散寒意， 这本是主人家的作为。 积雪一尺本无大碍， 但若深达一丈就不算祥瑞。 郢中人还在斟酌曲调， 山左地区已驱除了瘟疫。 世间没有御寒的奇香， 谁又能不冻伤双手？ 邻居借米归来， 被褥衣物可还完好？ 穷人的寒冷刺入骨髓， 既无立锥之地更无生计。 哪知道双采胜景的美好， 只把春色写入诗篇。 小贩为糊口奔波叫卖， 奈何货物无人问津。 我无法安慰那些哭泣的人， 你们如今承受的苦难实在太多。
微信扫一扫
范成大诗词推荐