登录
[宋] 范成大
古人吾不见，君莫是、郑当时。更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
昔年连辔柳边归。陈迹恍难追。况种桃道士，看花才子，回首皆非。相逢故人问讯，道刘郎去久无诗。把做一场春梦，觉来莫要寻思。
《木兰花慢·送郑伯昌》赏析
这首词是诗人送别友人郑伯昌之作，以历史典故与个人感慨交织，展现了士大夫的隐逸情怀与人生况味。
上阕开篇即以"郑当时"这一汉代贤臣喻指友人，暗示其品格高洁。"筑山房"三句勾勒出友人隐居躬耕却名动京师的形象。"诸公"二句运用对比，凸显友人超脱名利，与杜甫这样的高士心灵相通。"有客"二句则生动描摹隐士生活的真趣，见客则喜，有酒便饮，洒脱自然。
下阕转入深沉的人生感慨。"昔年"二句由眼前离别追忆往昔同游之乐，恍如隔世。"种桃道士"三句连用刘禹锡玄都观诗典，暗喻世事变迁、物是人非。"相逢"二句假托故人问讯，道出诗人久不作诗的现状，实则抒发政治失意之情。末二句将人生比作春梦，劝人觉醒后不必追思，看似超脱，实则蕴含无限怅惘。
全词用典自然，情感跌宕，在送别主题中寄寓了深沉的人生感悟，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 我无缘得见古代的贤人， 莫非您就是当代的郑当时？ 您修筑山间居所， 在谷口亲自耕种， 却名扬京城。 任凭那些达官显贵煊赫一时， 您只愿与杜陵野老杜甫心意相通。 有客来访便先欢喜， 得了银钱买酒畅饮有何迟疑。
往昔我们并马从柳边归去。 这些旧事恍惚间已难追寻。 何况那些种桃的道士， 赏花的才子， 回首都已面目全非。 若遇故人相问近况， 就说刘郎离去已久不作新诗。 且把人生当作一场春梦， 醒来后不必苦苦追思。
微信扫一扫
范成大诗词推荐