登录

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》原文

静里秋先到,闲中昼自长。

门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑。

腹已枵经笥,身犹试药方。

强名今日愈,勃窣负东墙。

现代文赏析、翻译

《藻侄比课五言诗》赏析

这首五言律诗展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。首联"静里秋先到,闲中昼自长"以季节感知入题,通过"静"与"闲"的对照,暗示诗人超然物外的心境。一个"先"字道出诗人对自然变化的敏锐觉察,"自长"则流露出时光流逝中的从容。

颔联运用典故而不着痕迹,"门阑疑泄柳"化用陶渊明《五柳先生传》,暗喻自己隐居生活;"尸祝漫庚桑"借用庄子典故,表达对世俗名利的淡泊。两处用典自然融入诗中,不见斧凿之痕。

颈联转向自身境况,"腹已枵经笥"写学问虽富却难饱腹的窘迫,"身犹试药方"道出老病相催的无奈。尾联"强名今日愈"是自我解嘲,"勃窣负东墙"则以生动的画面作结,老态中见幽默。

全诗语言质朴而意蕴深远,在平淡叙述中暗藏机锋。诗人将隐居生活的清苦与自得、老病的无奈与超脱融为一体,展现出宋代士大夫特有的生活智慧与精神境界。格律严谨而对仗工稳,体现了诗人晚年诗艺的纯熟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号