登录
[宋] 范成大
盛际群多士，诸儒逊一贤。
名场魁淡墨，官簿到花砖。
地近行知政，天高不假年。
书生稽古力，何必尽台躔。
《翰林学士何公挽词》赏析
这首挽词展现了诗人对何公的深切悼念与崇高评价。诗人以精炼的笔触勾勒出一位德才兼备的儒臣形象。
首联"盛际群多士，诸儒逊一贤"以对比手法开篇，突出何公在众多才俊中的卓尔不群。"逊"字用得尤为精妙，既显谦逊之德，又见超群之才。颔联"名场魁淡墨，官簿到花砖"通过科举与仕途的双重成功，展现其人生轨迹。"淡墨"暗喻清廉品格，"花砖"则指翰林院地，典雅含蓄。
颈联"地近行知政，天高不假年"笔锋陡转，既赞其政治才能，又叹天不假年，形成强烈的情感张力。尾联"书生稽古力，何必尽台躔"以议论作结，既是对逝者学术成就的肯定，又暗含对功名富贵的超脱态度。
全诗结构严谨，用典自然，在短短四十字中完成对逝者生平、品德、成就的全面概括，体现了宋代挽词"简而尽"的艺术特色。
现代文译文： 在这人才辈出的盛世， 众多儒者都逊于您这位贤才。 科举场上您名列前茅， 仕途升至翰林高位。 居近中枢展现治政才能， 奈何天不假年夺您寿数。 书生钻研古籍的功力， 何必定要位列三公。
微信扫一扫
范成大诗词推荐