登录
[宋] 范成大
越城芳径手亲栽，红浅黄深次第开。
不用小山招陷赋，身如强健日千回。
《初秋闲记园池草木》现代文译文： 我亲手在越城的小径旁栽种花草， 浅红深黄的花朵依次绽放。 不必像淮南小山那样作赋招隐， 只要身体强健，我愿每日在此徘徊千百回。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲适的田园生活情趣。诗人以"手亲栽"开篇，突出亲力亲为的园丁之乐。"红浅黄深"四字精妙地描绘出初秋花卉色彩的层次变化，暗含时序推移的自然规律。后两句运用典故反其意而用之：汉代淮南小山曾作《招隐士》赋，而诗人却表示无需招隐，因为身体康健已是最佳状态。"日千回"的夸张表达，生动传达出诗人对亲手打造的花园的热爱与满足。全诗语言平实自然，却流露出淡泊名利、安享田园的豁达心境。
微信扫一扫
范成大诗词推荐