登录
[宋] 范成大
珠渊玉水折方员，涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草，增光后沼两重莲。
苕华名字元相并，桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些，杨荷新曲胜当年。
《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》赏析
这首七律以双莲意象为核心，通过层层递进的笔法展现了莲花的超凡之美。首联"珠渊玉水"营造出晶莹剔透的水环境，"折方员"暗喻莲花突破常规的形态美。颔联运用对比手法，"压倒"与"增光"形成张力，突显双莲的卓尔不群。颈联巧妙用典，"苕华"与"桃叶"的典故暗示双莲的天作之合，根系相连的描写更添亲密无间之感。尾联笔锋一转，以音乐作比，"吴歈楚些"的化用与"杨荷新曲"的创造，将视觉之美升华为听觉享受，完成艺术境界的飞跃。
现代文译文： 在珍珠般澄澈的玉色水渊中 方圆周正的界限被轻轻折转 两朵莲花破水而出 在酒杯边投下清影 它们压倒小湖边的层层水草 为后沼增添双重莲光 "苕华"的美名本就相配 如桃叶般根系自然相连 且将吴地曲调谱成楚风新韵 这杨荷新曲啊 更胜当年风光
微信扫一扫
范成大诗词推荐