登录

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》原文

扪虱即是忙事,驱蝇岂非褊心。

香暖香寒功课,窗明窗暗光阴。

现代文赏析、翻译

《病榻观照录》

赏析: 此诗以病榻方寸为道场,将琐碎病中事点化为禅机。"扪虱驱蝇"的困顿被赋予"忙事褊心"的哲学意味,香炉冷暖与窗棂明暗的交替,恰成修行者观照无常的功课。诗人以病眼观物,却见微尘里转大法轮,四句白描中暗藏"一花一世界"的悟境。

现代文译文: 捉虱子已算件正经事 赶苍蝇难道不算修行 炉香暖冷都是功课 窗户明暗尽是光阴

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号