登录
[宋] 范成大
岁朝爆竹传自昔，吴侬政用前五日。食残豆粥扫罢尘，截筒五尺煨以薪；节间汗流火力透，健仆取将仍疾走；儿童却立避其锋，当阶击地雷霆吼。一声两声百鬼惊，三声四声鬼巢倾；十声百声神道宁，八方上下皆和平。却拾焦头叠床底，犹有余威可驱疠；屏除药裹添酒杯，昼日嬉游夜浓睡。
《爆竹行》现代文译文：
新年爆竹自古传，吴地习俗早五天。 喝完腊粥扫庭院，竹筒五尺柴火燃； 竹节爆裂火星溅，壮仆快取速递传； 孩童退避捂耳站，石阶炸响似雷喧。 一两声响惊百鬼，三四声落鬼窝毁； 百十声响神灵安，天地四方皆祥瑞。 捡起焦竹藏床下，残余威力驱病灾； 收起药罐斟酒杯，白日嬉戏夜酣睡。
微信扫一扫
范成大诗词推荐