登录
[宋] 范成大
竹坞拨沙犀顶锐，药畦粘土玉肌丰。
裹芽束縕能分似，政及莱芜甑釜空。
《从宗伟乞冬笋山药》赏析
这首七绝展现了诗人对田园风物的细腻观察和深厚情感。诗人通过向友人乞讨冬笋山药这一生活细节，勾勒出一幅生动的农耕图景，同时暗含对简朴生活的向往。
前两句"竹坞拨沙犀顶锐，药畦粘土玉肌丰"运用工笔手法，分别描绘冬笋和山药的生长状态。"犀顶锐"以犀角比喻笋尖的锋利，"玉肌丰"则用美玉形容山药的丰润质地，形成刚柔相济的意象组合。动词"拨"与"粘"的精准运用，使静物顿生灵动。
后两句"裹芽束縕能分似，政及莱芜甑釜空"转入抒情，通过"裹芽束縕"的细节描写，表现农产品的朴实包装。尾句用"莱芜甑釜空"的典故，既暗示自己生活清贫的真实状况，又暗含对友人慷慨馈赠的期待，在含蓄中见真情。
现代文译文： 竹林里新冒的冬笋拨开沙土，像犀角般尖利挺拔， 药圃中的山药沾着湿润泥土，如美玉般丰润光洁。 您若能将这裹着嫩芽的土产分我些许， 正好解我炊具空置的窘迫，如同当年莱芜的范冉。
微信扫一扫
范成大诗词推荐