登录
[宋] 范成大
梦里何人歌式微，觉来石友在书帷。
郑环信美非吾宝，赵璧犹全任汝归。
渴水双蟾窥海阔，出云孤月照星稀。
好将自草三千牍，莫与昆蜉作钓矶。
《复以蟾砚归龚养正》赏析
这首七律展现了诗人对友情的珍视与文人情操的坚守。诗中"石友"意象贯穿始终，既指珍贵的蟾砚，又暗喻挚友龚养正。诗人通过"郑环""赵璧"的典故，表达了对物质财富的超脱态度——真正的珍宝在于精神契合而非器物本身。"渴水双蟾"与"出云孤月"的意象组合，既描绘了蟾砚的形态，又暗含文人孤高清远的精神追求。尾联"自草三千牍"与"昆蜉作钓矶"的对比，凸显了诗人对严肃文学创作的坚持，拒绝将文房雅器沦为世俗玩物。全诗用典精当，意境深远，展现了宋代文人特有的精神气质。
现代文译文： 梦中是谁在吟唱《式微》的哀歌？ 醒来发现挚友蟾砚仍在书斋相伴。 郑国的玉环虽美并非我心中至宝， 完好的和氏璧就让它随你归去。 砚上双蟾似在渴盼广阔的墨海， 如孤月穿云照耀着稀疏的星辰。 且用它书写三千卷自己的文章， 莫让这文房雅器成为蝼蚁的钓台。
微信扫一扫
范成大诗词推荐