登录
[宋] 范成大
镜面波光倒碧峰，半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里，行傍石桥花正浓。
《湖光花影里的时光印记》
赏析： 诗人此诗以石湖春色为背景，通过今昔对比展现时光流转之美。首句"镜面波光倒碧峰"以明喻开篇，将湖面比作明镜，倒映着青翠山峰，构成一幅动静相宜的山水画卷。"半湖云锦万芙蓉"运用夸张手法，将满湖荷花比作云霞织就的锦缎，极言其绚烂。后两句转入回忆，"去年荡桨香风里"以嗅觉记忆勾连往事，"行傍石桥花正浓"则定格了最动人的画面。全诗在空间上由远及近，在时间上由今溯昔，形成双重维度下的诗意结构。
现代文译文： 平静的湖面如镜般映照着碧绿的山峰， 半湖荷花似云霞织就的锦缎铺展水中。 记得去年摇着小船在芬芳的风里穿行， 经过石桥时两岸的花儿开得正浓。
微信扫一扫
范成大诗词推荐