登录
[宋] 范成大
神理人情本不同，绝怜鼠辈幸元功。
天公盍假毛氂助，成败都悬反掌中。
《读甘露遗事》赏析
这首七言绝句通过"甘露之变"的历史典故，揭示了权力斗争中成败无常的深刻哲理。诗人以冷峻的笔触，展现了历史风云变幻中人性与天意的复杂关系。
首句"神理人情本不同"开宗明义，指出天道运行与人间情感本就存在本质差异。一个"本"字，奠定了全诗理性思辨的基调。次句"绝怜鼠辈幸元功"中的"鼠辈"二字极具贬义，暗指李训等投机政客，他们侥幸获得功勋却终遭失败。诗人用"绝怜"二字，既含讽刺又带悲悯。
后两句转入更深层的思考。"天公盍假毛氂助"以反问语气，暗指天道微妙难测，成败往往取决于毫厘之间的偶然因素。末句"成败都悬反掌中"是全诗警策，用"反掌"这一生动比喻，形象说明权力更迭的瞬息万变，道尽历史无常的深刻哲理。
现代文译文： 天道的规律与人情世故本就不同， 可叹那些宵小之辈侥幸获得功勋。 苍天为何要借给他们毫毛般的助力？ 成与败都悬在翻手之间的瞬息之中。
微信扫一扫
范成大诗词推荐