登录
[宋] 范成大
孝至兰陔茂，身修梓里恭。
名场儿中鹄，姻党婿乘龙。
驹隙惊年运，蝉嫣有庆钟。
幽光定无憾，丰刻妙形容。
《杨君居士挽词》赏析
这首五言律诗是诗人为杨君居士所作的挽词，通过精炼的语言勾勒出一位德才兼备的士人形象。诗人运用典故与意象的巧妙结合，既表达哀思，又彰显逝者品格。
首联"孝至兰陔茂，身修梓里恭"以"兰陔"典故暗喻孝道，用"梓里"代指乡里，展现杨君居家尽孝、修身恭谨的品德。颔联"名场儿中鹄，姻党婿乘龙"通过"中鹄"比喻科举得中，"乘龙"赞誉其为佳婿，生动表现其功名成就与婚姻美满。
颈联"驹隙惊年运，蝉嫣有庆钟"笔锋突转，以"白驹过隙"喻人生短暂，用"蝉嫣"象征家族延续，形成生命短暂与家族昌盛的对比。尾联"幽光定无憾，丰刻妙形容"中"幽光"指逝者德行，"丰刻"谓碑铭，表达对逝者圆满人生的肯定。
全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，在八十字内完成对逝者一生的精要概括，体现了宋代挽词"哀而不伤"的审美特征。
现代文译文： 孝行如兰草般芬芳茂盛，修身使乡里人人敬重。 科场得意如箭中靶心，姻亲得婿似乘龙飞腾。 光阴飞逝惊叹命运无常，子孙绵延自有吉庆钟鸣。 德行之光必当无有遗憾，碑文镌刻妙述君之形容。
微信扫一扫
范成大诗词推荐