登录
[宋] 范成大
水口故城丘垄平，新亭乃有緪铁横。
归艎击汰若飞渡，一雨彻明秋涨生。
东楼锁江两重客，笔墨当代俱诗鸣。
我来但醉春碧酒，星桥脉脉向三更。
《七夕登亭的古今对话》
赏析： 这首诗以七夕登临锁江亭为切入点，构建了一个跨越时空的文人对话场景。首联"水口故城丘垄平，新亭乃有緪铁横"通过古今对比，暗示历史变迁中不变的是文人的登临情怀。颔联"归艎击汰若飞渡，一雨彻明秋涨生"以动态的江景描写，展现秋雨后的水势浩荡，暗合诗人内心的激荡。颈联"东楼锁江两重客"巧妙将黄庭坚与自己并置，形成隔空对话的意境。尾联"星桥脉脉向三更"以七夕特有的星桥意象作结，将个人感慨融入传统节日氛围，余韵悠长。
现代文译文： 古老城池的水口处丘垄已然平复 新建的亭阁上横亘着粗重的铁链 归舟击打浪花仿佛要飞渡而去 一场秋雨下到天明江水陡涨 东楼锁江处迎来两代文人墨客 他们的笔墨都在当世诗坛鸣响 今夜我来只为畅饮这春碧美酒 看银河上的鹊桥含情脉脉直到三更
微信扫一扫
范成大诗词推荐