登录
[宋] 范成大
好风入修篁，槁叶舞而堕。
断续一蛩吟，高下双蝶过。
冻樾午阴圆，静极成痴坐。
老便几杖供，慵废诵弦课。
蒲团软易暖，因来百骸惰。
四傍无人声，谁惊短梦破。
《范村午坐》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适之趣。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅夏日午后的静谧图景，通过自然景物与自身状态的交融，传达出超然物外的隐逸情怀。
诗中"好风入修篁"四句，先写风过竹林、枯叶飘落的动态，再写蟋蟀断续鸣叫、蝴蝶高低飞过的细节，以动衬静，营造出幽静的氛围。"冻樾午阴圆"以下六句，则转入对自身状态的描写：树荫下静坐至出神，老来依靠几杖度日，懒于读书弹琴，蒲团温暖让人浑身慵懒。结尾"四傍无人声"二句，以无人惊扰的短梦作结，更显隐居之乐。
全诗语言平实自然，意象清新淡雅。诗人善用细节描写，如"槁叶舞而堕"的飘落之态，"双蝶过"的翩跹之姿，都生动传神。在表现手法上，诗人将外在景物与内心感受巧妙结合，通过环境的静谧衬托心境的闲适，展现了一位隐士超脱尘俗的生活态度和淡泊宁静的精神世界。
现代文译文： 清凉的风吹进修长的竹林， 枯黄的叶子旋转着飘落。 断断续续传来蟋蟀的鸣叫， 一对蝴蝶高低飞过。 树荫在午后的寒意中显得格外圆满， 静到极致让我呆坐出神。 年老后便以几案手杖为伴， 慵懒地荒废了读书弹琴的功课。 蒲团柔软容易生暖， 因此全身都变得懒散。 四周没有一点人声， 谁会惊醒我的短梦呢？
微信扫一扫
范成大诗词推荐