登录

《次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径》原文

送客多情难语离,仆夫无情车载脂。

平生飘泊知何限,少似新津风雨时。

现代文赏析、翻译

《次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径》赏析

这首七绝以送别场景为切入点,展现了诗人对人生漂泊的深刻感悟。诗中"送客多情难语离"与"仆夫无情车载脂"形成鲜明对比,既表现了诗人细腻的情感世界,又暗喻了人生际遇的无奈。

现代文译文: 送别时满怀深情难以诉说离愁, 车夫却漠然地给车轮涂抹油脂。 一生漂泊哪里才是尽头? 少有像在新津遇到风雨这般令人惆怅的时候。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号