登录
[宋] 范成大
山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。
《题岳麓道乡台》赏析
这首五言律诗以登高远眺的视角，勾勒出一幅壮阔的江山画卷。诗人站在岳麓山道乡台上，目光由近及远，层层推进，最终落笔于游子思乡的深沉情感。
首联"山外江水黄，江外满城绿"以色彩对比展现空间层次，山、江、城的递进关系通过"黄""绿"的视觉反差得到强化。颔联"城外杳无际，天低到平陆"将视线推向更远处，天地相接的苍茫景象暗含诗人内心的空寂。颈联"长烟贯楚尾，远势带吴蜀"突然展开千里江山的气象，烟雾缭绕中暗含历史纵深。尾联笔锋一转，"故园东北望，游子阑干曲"将壮阔景象收束于游子倚栏的孤独身影，形成强烈的情感反差。
现代文译文： 山外奔涌着浊黄的江水， 江对岸铺展着整座城池的新绿。 城墙之外延绵着无边的原野， 低垂的天空仿佛贴着平原边际。 袅袅长烟贯穿楚地尽头， 浩荡气势连接着吴蜀两地。 向着东北方眺望故乡所在， 漂泊的游子独倚曲折栏杆。
微信扫一扫
范成大诗词推荐