登录
[宋] 范成大
翰墨门阑正岿然，故应婉娩亦儒先。
与闻古学三千礼，能诵家书四百篇。
卜协妫姜占永世，梦呼辰已谶凋年。
班姬合有遗文在，後日从容访孟坚。
《林夫人挽词》赏析
这首挽词展现了诗人对林夫人深厚的敬仰之情。诗人通过典雅的语言，塑造了一位兼具才学与德行的女性形象。
首联"翰墨门阑正岿然，故应婉娩亦儒先"以巍峨的门庭喻指林夫人出身书香门第，"婉娩"与"儒先"的并置，凸显其柔美气质与儒者风范的完美结合。颔联"与闻古学三千礼，能诵家书四百篇"具体描写其学识渊博，精通古礼，熟读家训，数字的运用更显其学问之深。
颈联笔锋一转，"卜协妫姜占永世，梦呼辰已谶凋年"借用占卜典故，暗喻命运无常，美好的祝愿与残酷的现实形成强烈反差。尾联"班姬合有遗文在，後日从容访孟坚"以汉代才女班昭作比，寄托对林夫人文章传世的期许，"从容"二字尤见诗人对逝者的深切缅怀。
现代文译文： 书香门第巍然屹立，温婉贤淑更显儒者风范。 通晓古代三千礼仪，熟诵家训四百篇章。 占卜预示如妫姜般福泽绵长，梦中呼唤却成生命凋零的谶言。 像班昭那样定有文章传世，来日我当从容寻访这些珍贵遗篇。
微信扫一扫
范成大诗词推荐