登录

《戏题赵从善两画轴三首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《戏题赵从善两画轴三首其一》原文

无笑无言两断魂,一杯谁为暖霜寒。

情知别有真真在,试与千呼万唤看。

现代文赏析、翻译

《戏题赵从善两画轴三首其一》赏析

这首题画诗展现了诗人对艺术鉴赏的独特视角。诗中"无笑无言两断魂"一句,以拟人手法赋予画中人物深刻的情感内涵,暗示画作虽静默无言却蕴含震撼人心的艺术力量。"一杯谁为暖霜寒"通过冷暖对比,既点出画作带给观者的直观感受,又暗喻艺术对心灵的慰藉作用。

后两句"情知别有真真在,试与千呼万唤看"体现了诗人的艺术观:真正的艺术价值需要观者反复体味、深入探究才能领悟。这种"千呼万唤"的鉴赏态度,反映了宋代文人对待艺术的严谨与虔诚。

现代文译文: 画中人物不笑不语却令人魂牵梦萦, 谁能用一杯热酒驱散这画中的清寒? 我深知其中必藏更深的艺术真谛, 且让我再三品读,细细探寻其中奥妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号