登录
[宋] 范成大
一丘乃中虚，洞穴四无碍。却略岩岫杳，黝纠石床怪。苍牛饮前池，丘罅灩微濑。雕锼具百巧，图画窘千态。哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。当时闾阎子，目力在尘外。孤童藐难料，奇事疑有待。谁欤千金捐，来换把茅盖。不仙亦足豪，众垤皆垒块。我评北山游，胜绝此无对。玲珑讵可小，孰能为之大？
《石髓玲珑处》赏析
这首山水诗以"小玲珑"岩洞为审美对象，通过空间解构与时间追问的复调书写，展现了宋代文人独特的自然观。全诗可分为三个审美层次：起首八句以蒙太奇手法呈现岩洞奇观，"中虚"与"四无碍"构成空间悖论，黝黑的石床与泛光的池水形成光影交响。中段八句转入历史维度，"闾阎子"的尘外眼光与"孤童"的成长悬念，暗示自然奇观对世俗价值的超越。结尾六句则升华为哲学思考，"千金换茅盖"的价值观颠覆，最终以"玲珑讵可小"的辩证命题完成对微观宇宙的礼赞。诗人在此创造性地将山水形胜转化为精神符号，其"冻雨湿空翠"的湿笔皴染与"瘦竹拔蹊隧"的瘦金体笔意，共同构建出宋人特有的精微审美范式。
现代文译文： 这座山丘内里空灵，洞穴四面通达无阻。 岩峰轮廓渐隐远方，黝黑石床怪诞嶙峋。 青牛在池边饮水，石缝间泛着细碎波光。 天然雕琢百般精巧，胜过画师万种姿态。 哀怨的急流冲刷残破石阶，冷雨浸润着虚空翠色。 疏落的梅花映照荒草丛棘，清瘦的竹枝刺穿幽径隧道。 当年那位市井中人，眼光早已超越凡尘。 孤独童子难测未来，奇景似在等待什么。 是谁愿弃千金家财，来换这茅檐栖身？ 不成仙也足够豪迈，看世间土丘皆如垒块。 我品评北山游历，此处绝美无与伦比。 玲珑怎能称其小？天地间可有更大奇观？
微信扫一扫
范成大诗词推荐