登录
[宋] 范成大
烟雨桃花夹岸栽，低低浑欲傍船来。
石湖有此红千叶，前日春寒总未开。
《临平道中》赏析
这首七绝以细腻的笔触描绘了江南春日的独特景致。首句"烟雨桃花夹岸栽"勾勒出一幅朦胧的水墨画卷，烟雨中的桃花沿河两岸次第开放，营造出典型的江南春日氛围。"低低浑欲傍船来"一句运用拟人手法，赋予桃花灵动的姿态，仿佛要亲近行船之人，展现了诗人对自然景物的独特感悟。
后两句"石湖有此红千叶，前日春寒总未开"转入对比描写，通过石湖桃花的迟开，暗示了前些时日的春寒料峭。这里的"红千叶"既实指重瓣桃花，又暗含繁盛之意，与"总未开"形成鲜明对照，透露出诗人对春光易逝的淡淡惆怅。
现代文译文： 蒙蒙细雨中，两岸的桃花竞相绽放， 低垂的花枝几乎要贴近行船。 石湖那边也有这样艳丽的千瓣红桃， 只因前些日子春寒料峭，迟迟未能开放。
微信扫一扫
范成大诗词推荐