登录
[宋] 范成大
勋唐遗德照清湾，百圣闻风不敢班。
何物苦寒胡地鬼，二名犹敢废尧山。
《唐山》赏析：
这首七绝展现了诗人对历史传承与文化正统的深刻思考。首句"勋唐遗德照清湾"以"勋唐"起笔，既点明唐山的历史渊源，又暗含对盛唐功业的追慕。"照清湾"三字，将历史荣光与自然景观融为一体，形成时空交错的意境。次句"百圣闻风不敢班"运用夸张手法，通过"百圣"的敬畏侧面烘托唐山的崇高地位。后两句笔锋陡转，以"苦寒胡地鬼"的粗鄙形象与"尧山"的圣洁形成强烈对比，末句"二名犹敢废尧山"中的"犹敢"二字，既表达愤慨，又暗含对文化正统遭受挑战的忧虑。全诗在短短二十八字中，完成了由颂扬到批判的情感转换，展现了诗人守护文化根脉的坚定立场。
现代文译文： 盛唐的功业德泽依然映照着清澈的水湾， 历代圣贤听闻其名都不敢与之并列。 那来自苦寒之地的蛮夷鬼魅算什么东西， 竟敢用两个粗鄙的名字来玷污这尧舜般的圣山。
微信扫一扫
范成大诗词推荐