登录
[宋] 范成大
前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。
《中秋清晖阁静坐，因思前二年石湖、四明赏月》赏析：
这首七绝以中秋月景为引，通过时空转换展现诗人漂泊人生中的月下相逢。前两句"银界接天"与"金盘涌海"形成工对，以"迷"写月光之朦胧，以"低"状海月之亲近，意象瑰丽而富有动感。后两句笔锋陡转，从壮阔的自然景象收束至人间邂逅，"重一笑"三字凝练传神，将多年漂泊的沧桑与重逢的欣喜尽寓其中。末句"女墙西"的实景描写，与前三句的虚写形成虚实相生之妙，暗含对人生聚散的深沉感悟。
现代文译文： 前年石湖的月光如银色世界连接天际令人迷醉， 去年四明的月亮似金色圆盘从海面低低涌起。 如今漂泊中与你意外重逢相视一笑， 就在这秦淮河东岸的城墙西侧。
微信扫一扫
范成大诗词推荐