登录
[宋] 范成大
东极空歌下始青，西方宝纲奏韶英。
不须路入兜玄国，自有音闻室筏城。
牛蚁谁知床下斗，鸡蝇任向梦中鸣。
如今却笑难陀种，无耳何劳强听声。
《复作耳鸣》赏析：
这首七律展现了诗人面对耳鸣困扰时的超然态度。诗人以佛道意象开篇，"东极空歌"与"西方宝纲"形成东西方仙乐的对仗，暗喻耳鸣产生的幻听。颔联"兜玄国"与"室筏城"的宗教意象，暗示耳鸣虽扰却不必远求仙境。颈联以"牛蚁斗床下"、"鸡蝇鸣梦中"的生动比喻，将微小噪音放大为惊天动地的声响，既写实又夸张。尾联用佛教难陀尊者的典故，以自嘲口吻表达对耳鸣的释然——既然本无实相，何必执着于声响？全诗在虚实相生中展现诗人勘破烦恼的智慧。
现代文译文： 东方极处的天籁飘落始青之界 西方佛国的宝网奏响韶乐清音 不必踏上通往兜率天的路途 陋室中自能听闻彼岸妙音 谁知晓床下牛蚁的争斗 且任鸡蝇在梦中啼鸣 如今倒要笑那难陀尊者 既无耳根何必强求听闻
微信扫一扫
范成大诗词推荐