登录
[宋] 范成大
日脚融晴晚气暄，睡余初觉薄罗便。
如何柳絮沾泥处，暖似槐阴转午天。
《三月四日骤暖》赏析：
这首小诗捕捉了春末骤暖的微妙感受，通过细腻的感官体验展现了季节转换的瞬间。诗人以慵懒的笔触勾勒出一幅春日暖阳图，将温度的变化与身体的感受完美融合。
首句"日脚融晴晚气暄"中，"融"字精妙，既写阳光消融了寒意，又暗含时间流逝之感。次句"睡余初觉薄罗便"通过睡醒后对衣着的敏感，侧面烘托气温骤升。后两句运用对比手法：柳絮本应轻扬却沾泥，暗示暖意中暗藏湿气；而"槐阴转午天"的比喻，则巧妙地将空间光影的移动与时间流逝相叠合。
全诗四句皆围绕"暖"字展开，却不着一个"暖"字，充分展现了宋代诗人"不着一字，尽得风流"的艺术追求。
现代文译文： 夕阳的余晖融化在晴空里， 傍晚的空气渐渐变得温煦。 午睡初醒，才发觉轻薄的罗衣已足够舒适。 看那本该随风飞舞的柳絮， 为何沾在了湿润的泥土上？ 这暖意啊，就像槐树荫影转过正午时， 那令人昏昏欲睡的温存。
微信扫一扫
范成大诗词推荐