登录
[宋] 范成大
梦魂翾蜨翅，鼻息吼鼍鼓。
唤起治晓装，马嘶童仆语。
汨泥溷凫骛，惭愧黄鹄举。
猥吟陬隅池，浪废桔槔圃。
啼鹃撩客心，钩引著何许。
请歌苏仙词，归耕一犁雨。
《雨夜羁旅中的心灵归程》
赏析： 诗人此诗以精妙的意象群构建出一个羁旅文人的精神世界。首联"梦魂翾蜨翅，鼻息吼鼍鼓"形成强烈对比，蝶翅的轻盈与鼍鼓的沉重暗示诗人内心的矛盾。中段通过"汨泥溷凫骛"与"黄鹄举"的对比，展现现实困顿与精神向往的冲突。尾联"请歌苏仙词，归耕一犁雨"以苏轼的旷达自况，将田园理想凝结在"一犁雨"的经典意象中，完成精神返乡的旅程。
现代文译文： 梦中魂魄如蝶翼轻扬， 醒时鼻息似鼍鼓轰响。 晨起整装待发时， 马嘶与童仆话语交织回荡。 野鸭在泥泞中扑腾， 令我羞见黄鹄高翔。 在偏僻池塘边低吟， 荒废的桔槔园令人怅惘。 杜鹃啼声撩动客心， 这份牵挂源自何方？ 且让我吟唱东坡词章， 归耕时逢一场春雨清凉。
微信扫一扫
范成大诗词推荐