登录
[宋] 范成大
一战填河拥汉屯，拔山意气已鲸吞。
直南即是阴陵路，兵果难将胜负论。
《睢水》赏析
这首七绝以睢水之战为背景，展现了战争的残酷与胜负的难料。首句"一战填河拥汉屯"以夸张手法描绘战况之惨烈，尸体竟填平了睢水；次句"拔山意气已鲸吞"用典项羽"力拔山兮气盖世"，暗喻楚军虽气势如虹却终遭覆灭。后两句笔锋一转，指出阴陵道近在咫尺，暗含对项羽兵败自刎的感慨，最终以"兵果难将胜负论"作结，道出战争无常的深刻哲理。
现代文译文： 一场恶战尸骸填平睢水阻断汉军， 楚军拔山的气势似要鲸吞天下。 向南直行便是项羽迷途的阴陵道， 用兵之道啊，胜负终究难以预料。
微信扫一扫
范成大诗词推荐