登录
[宋] 范成大
马群杂沓草蒙茸，刮目权奇一洗空。
天末也烦行李到，岁寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨，榕叶年年海北风。
少待佳晴看山去，玉篸高插翠云丛。
《赠赵廉州》现代文译文：
马群踏过茂密草丛， 非凡气度令人耳目一新。 远方劳您携行李来访， 寒冬里共饮暖酒谈心。 湘南夜雨打湿梅花， 海北年年吹落榕叶。 且待晴日同游青山， 看玉簪般的山峰插入翠云。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人高超的写景抒情功力。诗歌以"马群杂沓"的动态场景开篇，通过"刮目权奇"的赞叹，既写出赵廉州不凡的气度，又暗含诗人对友人的敬重。颔联"天末也烦行李到"一句，以谦逊口吻表达对友人远道而来的感激，"岁寒"二字既点明时节，又暗喻人生境遇，酒尊同饮的温暖场景更显情谊深厚。
颈联"梅花夜夜湘南雨，榕叶年年海北风"是神来之笔，诗人选取湘南梅花与海北榕叶两个典型意象，以"夜夜""年年"的时空延展，既写出地域特色，又暗含岁月流逝之感。尾联"玉篸高插翠云丛"的比喻尤为精妙，将山峰比作玉簪插入云鬓，既写出山势的秀美挺拔，又以"翠云"的意象营造出清新脱俗的意境，充分展现了诗人"清新婉丽"的诗风特色。全诗情景交融，在赠别中寄寓着对自然山水的热爱，体现了宋代文人高雅的生活情趣。
微信扫一扫
范成大诗词推荐