登录
[宋] 范成大
身济投艰业，时乘拨乱机。
荆榛荒帐殿，风雨颒戎衣。
有日临黄道，无星彗紫微。
至今淮海上，犹咏六龙飞。
《龙飞淮海：诗人笔下的中兴气象与历史回响》
赏析： 这首挽歌以凝练的笔触勾勒出一代帝王的中兴伟业。开篇"身济投艰业，时乘拨乱机"二句，以对仗工整的句式展现君主临危受命、力挽狂澜的雄姿。"荆榛"、"风雨"的意象群，既写实景又暗喻时局，荒芜的帐殿与沾湿的戎衣构成极具张力的画面。后四句转入天象描写，"黄道"与"紫微"的天文意象暗喻帝王威仪，而"无星彗"的祥瑞征兆，巧妙烘托出太平气象。结句"六龙飞"的典故运用，将全诗推向高潮，在淮海百姓的传颂中，帝王的功业获得永恒的生命力。
现代文译文： 挺身担当艰难大业， 把握时机平定乱局。 荆棘丛生的荒废宫帐， 风雨打湿的征战戎衣。 终见太阳行至中天， 紫微垣不见灾星踪影。 直到今日淮海之滨， 仍在传颂圣驾飞临。
微信扫一扫
范成大诗词推荐