登录

《湘潭道中咏芳草》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《湘潭道中咏芳草》原文

积雨条然晴,秀野若新沐。

芳草径寸姿,中有不胜绿。

萋萋路傍情,颇亦念幽独。

驱马去不顾,断肠招隐曲。

现代文赏析、翻译

《湘潭道中咏芳草》赏析

这首五言律诗展现了诗人细腻的观察力和深沉的隐逸情怀。诗人通过雨后初晴的田野景象,抒发了对自然之美的赞叹与对隐逸生活的向往。

现代文译文: 连绵阴雨忽然放晴, 秀美的原野如同刚沐浴般清新。 芳草虽只寸许高, 却蕴含着难以承载的翠绿。 路旁茂盛的青草惹人怜爱, 也不禁让我想起隐居的孤寂。 策马远去不再回望, 那令人断肠的《招隐》曲调却在心头萦绕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号