登录
[宋] 范成大
黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。
布衾如铁复似水，梦想东风来解围。
岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。
兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。
开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。
少年行乐恍尚记，瑶林珠树中成蹊。
犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。
湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。
北邻亦复淡生活，要我忍寒呤此诗。
手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。
《雪夜忆往》赏析
这首长句以雪夜为背景，通过寒夜奇景与往昔豪情的强烈对比，展现了诗人由壮怀激烈到淡泊自守的心路历程。
诗歌开篇即以"黄昏苦寒"营造出凛冽意境，布衾如铁的比喻凸显严寒刺骨。而"夜半窗纸生光辉"的转折，将雪夜幻化为佛国净土，在虚实相生间展现天地奇观。诗人倚杖独立雪中的形象，成为连接现实与回忆的支点。
中段回忆少年豪情最为精彩，"瑶林珠树"的瑰丽与"犬骄鹰俊"的飒爽形成壮阔画卷。而"湖海粗豪今岂在"的陡然转折，恰似雪落无声，将豪情冻结在记忆里。结尾处"手龟笔退"的细节，以墨结冰的意象，巧妙呼应开篇的苦寒，完成全诗的情感闭环。
全诗在时空跳跃中展现生命感悟，雪夜的澄澈恰似诗人通透的心灵，在严寒中保持着对往事的温热追忆，又在追忆中抵达对现实的平和接纳。
现代文译文： 黄昏严寒乌鸦稀少，飞沙走石交错狂舞。布被冷硬又似寒水，渴望东风来解困苦。谁知天地藏有奇观，夜半窗纸突放光芒。宛如佛国宝界显现，幽冥不敢独占天象。拄杖开门满目银白，独立世间顿觉空茫。少年游乐恍惚犹记，玉树琼林踏出小径。猎犬雄鹰骏马飞驰，狡兔巢穴必要穷追。江湖豪气今在何处？只忆长啸似饿鸱鸣。北邻过着平淡生活，邀我耐寒吟咏此章。手指冻僵笔难握持，墨池结冰寒气侵裳。
微信扫一扫
范成大诗词推荐