登录
[宋] 范成大
门外泥深蘸马鞍，墨云未放四维宽。
前山忽接後山暗，暑雨全如秋雨寒。
梦里江湖三叹息，醉中天地一凭阑。
斗升留滞休惆怅，枳棘从来著凤鸾。
《积雨蒸润》赏析
这首七律以连绵阴雨为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人宦游在外的孤寂与对故园的思念。
首联"门外泥深蘸马鞍，墨云未放四维宽"以夸张手法写雨势之大，泥泞没马，乌云压境，营造出压抑的氛围。一个"蘸"字生动传神，既写泥泞之深，又暗含羁旅之苦。
颔联"前山忽接後山暗，暑雨全如秋雨寒"通过山色明暗变化和季节错位感受，写出雨势的连绵不断和气候的反常。"忽接"二字写出云雨变幻之快，"全如"则强化了反常感受。
颈联转入抒情，"梦里江湖三叹息，醉中天地一凭阑"虚实相生。梦中叹息见思念之切，醉后凭阑显孤寂之深。"三叹息"与"一凭阑"形成巧妙对仗，数字运用尤见匠心。
尾联"斗升留滞休惆怅，枳棘从来著凤鸾"以豁达语自慰。诗人以凤凰栖棘自比，在困顿中保持高洁品格。用典自然，既是对友人的宽慰，也是对自己的勉励。
全诗情景交融，虚实相生，在阴郁的雨景中展现诗人复杂的心绪，最后以豁达之语作结，体现了诗人诗歌含蓄深沉、温润平和的艺术特色。
现代文译文： 门外泥泞深得能浸没马鞍， 浓密乌云仍未向四方消散。 前山突然与后山连成昏暗， 盛夏的雨竟像秋雨般寒凉。 梦中忆江湖不禁再三叹息， 醉里看天地独自倚着栏杆。 莫要为仕途滞留心生惆怅， 荆棘丛从来就栖息着凤凰。
微信扫一扫
范成大诗词推荐