登录
[宋] 范成大
屈膝铜铺书掩关，薰炉谁伴夕香寒？秋来合有相思字，会待风前片叶看。
《铜门秋思：诗人〈戏赠少梁〉的时空对话》
赏析： 这首诗以"铜铺书掩关"的意象开篇，将读者带入一个封闭而雅致的文人空间。诗人通过"屈膝"动作与"铜铺"器物的组合，构建出宋代士大夫特有的生活场景。第二句"薰炉谁伴夕香寒"以问句形式，将孤独感与秋寒交织，薰炉的暖香与"夕香寒"形成感官上的矛盾张力，暗示着诗人内心的孤寂。
后两句转入秋日相思的主题，"合有相思字"的"合"字用得精妙，既表达必然性又暗含期待。结尾"风前片叶看"将抽象情感具象化，一片秋叶成为传递思念的媒介，与"鸿雁传书"的传统意象形成有趣的对照，展现了诗人独特的意象选择。
现代文译文： 在铜制门环前屈膝掩上书房的门扉， 熏香炉旁，有谁共伴这傍晚清冷的香气？ 秋天来了，本该收到寄托相思的信笺， 我会等着，在风中仔细辨认每一片飘落的叶子。
微信扫一扫
范成大诗词推荐