登录
[宋] 范成大
日慌慌蚁旋磨，头岑岑鳖负山。笔床久已均伏，药鼎何时丐闲？
《病榻自嘲：诗人的六言绝唱》
赏析： 这首六言诗以病中自嘲的笔调，展现了诗人晚年卧病的真实状态。诗中"蚁旋磨"与"鳖负山"的意象对比强烈，既写时光飞逝如蚂蚁绕磨盘般徒劳，又写病中沉重似鳖背负山岳般痛苦。"笔床久伏"暗示创作停滞，"药鼎丐闲"则道出求医问药的无奈。全诗以六言短句构成，节奏顿挫有力，病榻上的困顿与文人的自嘲跃然纸上。
现代文译文： 日子慌乱如蚂蚁绕着磨盘打转 头脑昏沉似乌龟背负整座大山 书桌上的毛笔早已静静躺平 煎药的砂锅何时能得清闲
微信扫一扫
范成大诗词推荐