登录
[宋] 范成大
二山巉绝照南州，俯看千樯总芥舟。
日脚熔金浮巨浸，波声翻雪撼高丘。
钟闻两岸诗无敌，口吸西江话已酬。
别有英雄怀古意，他年击楫誓中流。
《次韵袁起岩提刑游金、焦二山二首其一》赏析
这首七律以金、焦二山为观景台，展现了一幅壮阔的江天画卷。首联"巉绝"二字立骨，写尽双山峭拔之势，"千樯芥舟"的俯视视角，暗含超然物外之思。颔联炼字精绝，"熔金"状落日之辉煌，"翻雪"拟波涛之汹涌，光影与声威交织，形成强烈的视听震撼。颈联转写人文气象，"诗无敌"显文采风流，"话已酬"见酬唱之乐，钟声与谈笑间透露出文人雅集的闲适。尾联陡然振起，以祖逖中流击楫典故收束，将眼前景致升华为英雄抱负的寄托，在山水清音中注入慷慨之气。
现代文译文： 两座险峻高山映照着江南大地， 俯瞰江面千帆竟如细小的草舟。 落日熔金般的光辉浮在浩瀚江面， 波涛卷雪的轰鸣震撼着高高山丘。 两岸钟声里诗句堪称举世无双， 畅饮西江水时酬唱已尽兴而休。 别有一种英雄气概的怀古情思， 待到他年定要效仿击楫誓中流。
微信扫一扫
范成大诗词推荐