登录
[宋] 范成大
榾柮无烟雪夜长，地炉煨酒暖如汤。
莫嗔老妇无盘飣，笑指灰中芋栗香。
《秋日田园杂兴》赏析
这首小诗以冬日农家的生活场景为背景，通过朴素的语言描绘了一幅温馨的田园生活图景。
首句"榾柮无烟雪夜长"点明时令和环境，木柴燃烧无烟暗示着柴火已燃尽，只剩下余烬，而漫长的雪夜更衬托出室内的温暖。次句"地炉煨酒暖如汤"转入室内描写，地炉上温着的酒水热气腾腾，与室外的寒冷形成鲜明对比。
后两句"莫嗔老妇无盘飣，笑指灰中芋栗香"尤为生动。诗人劝慰客人不要责怪老妇人没有准备丰盛的菜肴，因为她正笑着指向炉灰中煨熟的芋头和栗子。这个细节既展现了农家待客的朴实真诚，又透露出一种知足常乐的生活态度。
全诗语言平实自然，通过雪夜、地炉、煨酒、芋栗等意象，勾勒出一幅充满生活气息的农家冬夜图。诗人以欣赏的眼光看待这种简朴生活，体现了对田园生活的热爱和对劳动人民淳朴性情的赞美。
现代文译文： 木柴燃尽无烟飘，雪夜漫漫时光长。 地炉温酒暖如汤，驱散寒意暖心房。 莫怪老妇无佳肴，盘中空空莫惆怅。 笑指炉灰余烬里，芋栗飘散扑鼻香。
微信扫一扫
范成大诗词推荐