登录
[宋] 范成大
皮下多无肉，秋来瘦不禁。
骨棱春焙銙，筋蹙海山沉。
虮虱从何有，蚊蝇枉见侵。
惟余老筇杖，相伴两虚心。
《瘦骨秋声里的生命独白》
赏析： 这首诗以惊人的写实笔触勾勒出一幅瘦骨嶙峋的自画像。诗人用"皮下无肉"的直白开篇，将衰老的躯体赤裸呈现。"春焙銙"与"海山沉"的意象组合，使瘦骨既如焙干的茶饼般枯槁，又如沉海之山般沉重，形成触目惊心的视觉冲击。虮虱蚊蝇的侵扰，暗示着生命力的衰微。结尾处老筇杖与"两虚心"的相伴，在衰颓中透出超脱，竹杖的空心与诗人的虚怀相映成趣，展现了宋人特有的理趣之美。
现代文译文： 皮肤下几乎摸不到血肉， 入秋后瘦弱得难以自持。 骨节嶙峋像春茶焙干的茶饼， 筋脉蜷曲似沉入海底的山峦。 不知从何处生出的虱子， 徒劳骚扰的蚊蝇嗡嗡盘旋。 只剩那根老竹杖， 陪伴着两个空心的灵魂—— 它中空的竹节， 和我澄澈的心。
微信扫一扫
范成大诗词推荐