登录
[宋] 范成大
凌波一剧便捐生，得失何曾较重轻。
蜗角虚名人尚爱，锦标安得笑渠争。
《浣花戏题争标者》赏析
这首七绝以戏谑笔调讽刺了世人争名逐利的虚妄。诗人借观龙舟竞渡所见，对为虚名拼争者发出深刻警醒。
首句"凌波一剧便捐生"突兀惊人，描写竞渡者为夺标而殒命的惨烈场景。"凌波"本指轻盈踏浪，此处反用其意，暗含对盲目争胜者的讽刺。"剧"字既指竞渡之戏，又暗含悲剧意味。次句"得失何曾较重轻"直指本质，质问世人：如此拼命争夺的虚名，真值得用生命换取吗？
后两句转入哲理思考。"蜗角虚名人尚爱"用《庄子》典故，将世俗功名比作蜗牛角上的争斗，极言其渺小可笑。结句"锦标安得笑渠争"中"笑"字尤为犀利，既含轻蔑又带悲悯，暗示争标者实为虚名所困而不自知。
现代文译文： 为夺锦标志气昂， 踏浪竞渡竟身亡。 得失轻重谁曾计？ 蜗角虚名众人狂。 可笑锦标争何益， 不过一场闹剧场。
微信扫一扫
范成大诗词推荐