登录
[宋] 范成大
血忌详涓日，尻神谨避方。
艾求真伏道，穴按古明堂。
谢去群巫祝，胜如几药汤。
起来成独笑，一病搅千忙。
《灼艾》赏析
这首五言律诗展现了诗人对传统中医艾灸疗法的深刻体验与幽默思考。诗人以严谨的态度开始，却以豁达的心境收束，形成巧妙的情感转折。
首联"血忌详涓日，尻神谨避方"体现宋人对传统医学禁忌的重视，择吉避凶的仪式感跃然纸上。颔联"艾求真伏道，穴按古明堂"则转入具体操作，展现对正统疗法的尊崇。"真伏道"与"古明堂"的对仗，既工整又富含历史厚重感。
颈联笔锋一转，"谢去群巫祝，胜如几药汤"表明诗人超越迷信的理性态度，这种对巫祝的否定与对实际疗效的肯定，展现了宋代士大夫的务实精神。尾联"起来成独笑，一病搅千忙"最为精妙，病愈后的自嘲中透着智慧，将一场病痛引发的忙乱化作人生笑谈，体现了诗人特有的幽默与超脱。
现代文译文： 谨慎选择避开血忌的日子， 小心避开尻神所在的方位。 寻求真正的艾灸疗法， 按古法找准穴位施治。 辞谢那些巫祝的仪式， 胜过服用好几剂汤药。 病愈起身独自发笑， 一场病扰得千般忙乱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐