登录
[宋] 范成大
送春迎夏未闻雷，日日斜风细雨来。不是故人能裹饭，柴门虽设为谁开？
《柴门寂》
赏析：此诗以初夏微雨为背景，通过"未闻雷"的静谧与"斜风细雨"的缠绵，勾勒出诗人独居的寂寥。后两句笔锋陡转，以"裹饭"的典故暗喻知交情谊，柴门虚设却无人叩响的对比，道尽文人雅士隐居时的精神渴求。全诗含蓄深沉，将季节更迭与人生况味融为一体。
译文： 送别春天迎来初夏的时节 还未听见一声雷鸣 只有斜吹的风夹着细雨 日复一日飘洒不停
若不是老友惦记着 送来裹着荷叶的饭食 这虚掩的柴门啊 究竟为谁而开？
微信扫一扫
范成大诗词推荐