登录
[宋] 范成大
长风吹月来，影碎竹间牖。良宵坐窘束，媿我尘外友。平生烟霞兴，硉兀上南斗。颇亦契三三，未省计九九。迷涂入簿领，乡心几回首？嗟予季行役，舟拂涨溪柳。凌晨双鹊鸣，翫占得无咎。何当从汝去，履綦寻蕙亩。
《月碎竹窗见鹊喜》赏析
这首夜坐感怀诗以"长风破月"的意象开篇，通过三个情感层次的递进，展现了诗人从孤寂到惊喜的心路历程。
现代文译文： 夜风推送着月亮走来，竹影在窗棂间碎成光斑。 如此良夜我却局促独坐，愧对那些超然世外的故交。 平生最爱烟霞之趣，豪情直冲南斗星畔。 也曾领悟三三禅机，却未参透九九玄关。 迷失在文书堆砌的仕途，几度回望故乡的方向？ 可叹幼弟为公务奔波，小舟正拂过春溪的垂杨。 破晓时分喜鹊双双啼鸣，玩味卦象竟得无咎之兆。 何时能随你一同归去，踏着露水寻找那片香草田？
微信扫一扫
范成大诗词推荐